close
    電子情書的主題曲。

    這首歌獻給我愛過的佛地魔，紀念我們沒有錯過彼此，而在茫茫人海中相遇。




ANYONE AT ALL    (Carole King)                             人海中的唯一

Funny how I feel more myself with you                奇妙的是和你在一起的我最自在
Than anybody else that I ever knew                     勝過與我熟識的人在一起
I hear it in your voice, see it in your face             我能聽見你、能看見你
You've become the memory I can't erase           你成了我烙印在心的記憶      

You could have been anyone at all                         你可能是人海中的任何一個人
A stranger falling out of the blue                         一個從天而降的陌生人
I'm so glad it was you                                            我多麼欣喜這個人是你

It wasn't in the plan not that I could see             一切無法預期
Suddenly a miracle came to me                             奇蹟乍然發生
Safe within your arms I can say what's true        你的臂灣是我最安全的堡壘  
Nothing in the world I would keep from you         我對你毫無保留

You could have been anyone at all                          你可能是人海中的任何一個人 
An old friend calling out of the blue                      一個從天而降的老朋友
I'm so glad it was you                                            我多麼欣喜這個人是你

Words can hurt you if you let them                       別放任語言傷害你
People say them and forget them                          因為人們並不在乎自己說出口的話
Words can promise Words can lie                         有時給予承諾但有時也只是撒謊
But your words make me feel like  I can fly         只有你的話能讓我開心的想飛上天

You could have been anyone at all                          你可能是人海中的任何一個人
And net that catches me when I fall                     一張隨時為我準備的安全網
I'm so glad it was you                                            我多麼欣喜這個人是你
arrow
arrow
    全站熱搜

    purewasser 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄